‘인기가요’ 이효리, 짧았던 음악활동 아듀…레드벨벳 컴백