‘택시운전사’ 류준열, 순수하고 의식 있는 광주 토박이 학생役 입체적 묘사