‘동네 주민들이 단체로 나이롱환자’ 금감원, 보험사기 적발