'수상한 파트너' 지창욱-남지현, 연쇄살인범 동하 잡고 법정 키스 '로맨스 꽃길 예고'