종근당 이장한 회장, 운전기사에 폭언·폭행 ‘갑질 논란’…“그만둬 이 XX야”