침대서 숨진 채 발견된 세 살배기, 아빠·계모에 상습폭행 당해