탈북자 임지현, 음란 방송 BJ로 활동?…경찰 “동일인물 아냐”