출협, 무단번역 출판사 기소에 “해적출판 청산 계기”…환영 성명서 발표