‘총각네 야채가게’ 이영석 대표, 가맹점주에 욕설·따귀·금품 요구까지