‘선거법 위반’ 윤종오, 2심서 벌금 300만원…의원직 상실 위기