신예 홍지윤, '크리미널마인드'로 데뷔…첫 사건 피해자 박인혜 역으로 눈도장