이다지vs고아름 EBS 강사, 교재 도용 문제로 상호 법적대응 예고