페이코, 우리카드 간편결제 ‘우리페이’에 결제 시스템 구축