김지영, '밥상 차리는 남자' 출연 확정…'초4병' 심형탁 딸 役(공식)