‘공관병 갑질’ 박찬주 대장, 전역 연기에 항의…인사소청 제기