소녀시대, 역대급 ‘굴욕짤’ 탄생 ‘이런 모습 처음이야’