휠라 광주 충장로 스토어, '헤리티지 뮤지엄'으로 새단장