데이식스, 세계 3대 록 페스티벌 '섬머소닉' 참가…韓 밴드 매력 발산