소년공화국, 일본 의류 브랜드와 콜라보레이션 제품 출시