미리내성모성심수녀회, 유치원생 폭행 사죄…“해당 수녀는 해임”