‘끝까지 간다’ 양산 여학생 실종사건, 사라진 두 아이의 행방은?