'이름 없는 여자' 김서라, 배종옥과 남다른 케미…'현실에서는 화기애애'