영국 케이트 미들턴 왕세손빈, 셋째 아이 임신…“여왕, 기뻐해”