전혜원, ‘이번 생은 처음이라’ 출연 확정…생애 첫 드라마 도전