무주 지역농협 간부, 여직원 성추행 의혹…“충전해달라”며 껴안아