민병희 강원도 교육감, 교직원수련원 특혜 이용 논란에 사과