김소은, '사랑하고 있습니까?'로 3년 만에 스크린 복귀…성훈과 호흡(공식)