‘미옥’ 김혜수, 아름답고 잔인한 느와르의 탄생