뉴욕 메트 주역 캐슬린 김, 국립오페라단 '리골레토' 무대 오른다