라스베이거스 총기난사, 대량살육 위한 계획 범죄 정황 드러나