바이오톡스텍, 농식품 바이오사업 진출…바이오믹스 지분 취득