‘당잠사’ 정해인, 배수지 집 입성…이종석과 본격적인 삼각관계