봉구스밥버거 가맹점주, 집단손배소 추진…“'마약버거'로 이미지 추락”