트와이스, 3일만에 해외 아티스트 데뷔 싱글 사상 초동 최고 판매 기록