유상무, 항암치료 끝내며 열애 사실 공개…“평생 두고 갚을게”