‘런닝맨’ 강다니엘, 화끈한 ‘허벅지 쓸기 댄스’ 배틀 공개