티웨이항공, 괌 멸종 위기종 코코새 지키기 동참