티볼리 에어 자율주행차, 일반 도로 시험주행 돌입