성시경, '나의 밤 나의 너' 각종 차트 1위…'독보적 목소리' 입증