강원FC 정조국, 상대 얼굴 가격으로 상벌위 회부…‘시즌 아웃’