손흥민, ’레전드’ 박지성 넘었다…‘EPL 통산 20호골’ 달성