'도둑놈 도둑님' 김지훈, 호소력 짙은 감정 연기…진한 여운 남겼다