서울시, 수능 당일 지하철·버스·택시 증차…‘수험생 불편 최소화한다’