‘피리부는 사나이’ 류용재 작가, 표절 소송 승소…“작품 간 유사성 전혀 없다”