'20세기 소년소녀' 한예슬, 김지석과 비밀 연애…감정 연기 '몰입↑'