방탄소년단, 트위터 최다 리트윗으로 ‘기네스 세계기록 2018’ 등재