'사랑의 온도' 양세종, 괴물 신인→멜로 장인…존재감 입증