경찰, 감찰받던 중 목숨 끊은 충북 여경 사건 수사 착수