'더유닛' 다이아 예빈, 리스타트 미션으로 보여준 '끼와 재능'