'밤도깨비' 뉴이스트 종현, 부실 아이콘에서 뜻밖의 에이스 등극